
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ: ureteroscope, Bronchoscope, Hysteroscope, Arthroscope, Cystoscope, Laryngoscope, Choledochoscope
ຈັບ
ແຊ່ແຂງ
ຊູມເຂົ້າ/ອອກ
ການຕັ້ງຄ່າຮູບພາບ
REC
ຄວາມສະຫວ່າງ: 5 ລະດັບ
WB
ຫຼາຍການໂຕ້ຕອບ
ການເບິ່ງເຫັນທີ່ຊັດເຈນສໍາລັບການວິນິດໄສຄວາມຫມັ້ນໃຈ
ສັນຍານດິຈິຕອນ HD ທີ່ມີການເພີ່ມປະສິດທິພາບໂຄງສ້າງ
ແລະການປັບປຸງສີ
ການປະມວນຜົນຮູບພາບຫຼາຍຊັ້ນຮັບປະກັນໃຫ້ທຸກລາຍລະອຽດເບິ່ງເຫັນໄດ້


ຟັງຊັນຄວາມຊົງຈໍາຄວາມສະຫວ່າງ
ມາພ້ອມກັບລະບົບບັນທຶກວິດີໂອ, ແຫຼ່ງແສງສະຫວ່າງໃນຕົວ, ແລະຫນ້າຈໍສະແດງຜົນໃນຕົວ;
ສອງຕົວເກັບຂໍ້ມູນ USB ເຕັມ HD ແລະຈໍສະແດງຜົນ 6 ນິ້ວ;
ສັນຍານຜົນຜະລິດຫຼາຍ, ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກ;
ຫນຶ່ງຄລິກ freeze, ຫນຶ່ງຄລິກ white balance, ຫນຶ່ງຄລິກຊູມເຂົ້າແລະອອກ;
ອຸປະກອນທີ່ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບຄວາມລະອຽດສູງ / ການທໍາງານການບັນທຶກວິດີໂອ;
ຟັງຊັນຄວາມຊົງຈໍາຄວາມສະຫວ່າງ, ຄວາມສະຫວ່າງຂອງແຫຼ່ງໄຟ LED ບໍ່ໄດ້ຖືກເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປິດ, ແລະຈື່ຈໍາຄວາມສະຫວ່າງໂດຍອັດຕະໂນມັດກ່ອນທີ່ຈະປິດເຄື່ອງຫຼັງຈາກເລີ່ມຕົ້ນ.
ໂຮສ endoscope ທາງການແພດ 4K ແມ່ນອຸປະກອນຫຼັກສໍາລັບການຜ່າຕັດແບບຮຸກຮານຫນ້ອຍທີ່ສຸດທີ່ທັນສະໄຫມແລະການວິນິດໄສແລະການປິ່ນປົວທີ່ຊັດເຈນ. ມັນສະຫນອງການແກ້ໄຂຮູບພາບທີ່ດີເລີດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ທາງດ້ານການຊ່ວຍໂດຍຜ່ານການຮູບພາບທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງ, ການປຸງແຕ່ງຮູບພາບອັດສະລິຍະແລະການເຊື່ອມໂຍງຫຼາຍຫນ້າທີ່. ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນການວິເຄາະທີ່ສົມບູນແບບຈາກຫ້າດ້ານ: ຫຼັກການດ້ານວິຊາການ, ຄວາມໄດ້ປຽບຫຼັກ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທາງດ້ານການຊ່ວຍ, ການປຽບທຽບຜະລິດຕະພັນແລະແນວໂນ້ມໃນອະນາຄົດ.
1. ຫຼັກການດ້ານວິຊາການ
1. ລະບົບການຖ່າຍຮູບຄວາມລະອຽດສູງ
ຄວາມລະອຽດ 4K (3840×2160): 4 ເທົ່າຂອງ Full HD (1080p), ຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງ pixels ລວງຂອງ 8.3 ລ້ານ, ເຊິ່ງສາມາດສະແດງໂຄງສ້າງລະອຽດຂອງເນື້ອເຍື່ອໃນລະດັບ 0.1 ມມ (ເຊັ່ນ: capillaries ແລະຕ່ອມ mucosal).
ເທກໂນໂລຍີ HDR (ລະດັບໄດນາມິກສູງ): ຊ່ວງໄດນາມິກ> 80dB, ຫຼີກລ່ຽງການເປີດເຜີຍຈຸດເດັ່ນຫຼາຍເກີນໄປ ຫຼື ການສູນເສຍລາຍລະອຽດໃນບໍລິເວນທີ່ມືດ, ແລະເພີ່ມການວາງຊັ້ນຂອງສາຍຕາຜ່າຕັດ.
2. ເຕັກໂນໂລຊີການປະມວນຜົນ optical ແລະຮູບພາບ
ເຊັນເຊີ CMOS ເປົ້າໝາຍໃຫຍ່: 1 ນິ້ວຂຶ້ນໄປ, ຂະໜາດ pixels ດຽວ ≤2.4μm, ອັດຕາສ່ວນສັນຍານຫາສຽງລົບກວນ (SNR)> 40dB ພາຍໃຕ້ແສງໄຟຕ່ຳ.
ຊູມ Optical + ການຂະຫຍາຍເອເລັກໂຕຣນິກ: ຮອງຮັບການຂະຫຍາຍ 20 ~ 150 ເທົ່າ, ສົມທົບກັບ NBI (ການຖ່າຍຮູບວົງແຄບ) ເພື່ອສັງເກດເຂດເນື້ອງອກຢ່າງຊັດເຈນ.
ການຖ່າຍຮູບ Multispectral: ນອກຈາກແສງສີຂາວ, ມັນສະຫນັບສະຫນູນ NBI (415nm / 540nm), IR (infrared), fluorescence (ເຊັ່ນ: ICG) ແລະໂຫມດອື່ນໆ.
3. ເຄື່ອງຈັກຮູບພາບອັດສະລິຍະ
ຊິບ ISP ທີ່ອຸທິດຕົນ (ເຊັ່ນ: Sony BIONZ X): ການຫຼຸດຜ່ອນສິ່ງລົບກວນໃນເວລາຈິງ, ການປັບປຸງຂອບ, ການຟື້ນຟູສີ.
ການເລັ່ງ AI algorithm: ການຊ່ວຍເຫຼືອ AI ໃນເວລາຈິງ (ເຊັ່ນ: ການກວດເລືອດ, ການຈັດປະເພດ polyp) ຜ່ານ GPU (ເຊັ່ນ: NVIDIA Jetson) ຫຼື FPGA.
2. ຂໍ້ໄດ້ປຽບຫຼັກ
ຂະໜາດປະໂຫຍດ ປະສິດທິພາບສະເພາະ
ຄຸນນະພາບການຖ່າຍຮູບ 4K+HDR ສະໜອງພື້ນທີ່ຜ່າຕັດທີ່ຊັດເຈນຂຶ້ນ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເມື່ອຍລ້າທາງສາຍຕາ, ແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງການເຮັດວຽກທີ່ຜິດພາດ.
ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການວິນິດໄສ ອັດຕາການກວດພົບມະເຮັງໃນຕອນຕົ້ນແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ 30% (ທຽບກັບ 1080p), ແລະຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການຮັບຮູ້ເນື້ອງອກຂອງເນື້ອງອກໄດ້ເຖິງ 0.2 ມມ.
ປະສິດທິພາບການຜ່າຕັດປະສົມປະສານມີດໄຟຟ້າແລະການຄວບຄຸມມີດ ultrasonic, ຫຼຸດຜ່ອນເວລາການສະຫຼັບອຸປະກອນແລະຫຼຸດຜ່ອນເວລາປະຕິບັດງານຫຼາຍກ່ວາ 20%
ການຊ່ວຍເຫຼືອ AI ການເຮັດເຄື່ອງຫມາຍໃນເວລາທີ່ແທ້ຈິງຂອງບາດແຜ (ເຊັ່ນ: polyps, tumors), ສັນຍານເຕືອນອັດສະລິຍະ (ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ເລືອດ), ການສ້າງບົດລາຍງານທີ່ມີໂຄງສ້າງອັດຕະໂນມັດ
ຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ຮອງຮັບກະຈົກຫຼາຍປະເພດເຊັ່ນ: ກະຈົກແຂງ, ກະຈົກອ່ອນ, ແລະ arthroscopy, ແລະເຂົ້າກັນໄດ້ກັບຍີ່ຫໍ້ທົ່ວໄປ (Olympus, Stryker, ແລະອື່ນໆ)
ການຮ່ວມມືທາງໄກ 5G+ ການເຂົ້າລະຫັດລະຫັດລະຫວ່າງຕ່ໍາ (H.265) ຮັບຮູ້ 4K ການອອກອາກາດສົດແລະສະຫນັບສະຫນູນການປຶກສາຫາລືຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນຫຼາຍບ່ອນ
3. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທາງດ້ານການຊ່ວຍ
1. ການຜ່າຕັດ
Laparoscope: ການຖ່າຍພາບ 4K ຊ່ວຍໃຫ້ການແຍກຕົວໄດ້ດີ (ເຊັ່ນ: ເສັ້ນປະສາດ ແລະ ເສັ້ນເລືອດ), ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍຂັ້ນສອງ, ແລະເຮັດໃຫ້ການຜ່າຕັດຕໍ່ຕ່ອມນ້ຳເຫຼືອງໃນກະເພາະອາຫານຮາກໄດ້ລະອຽດຫຼາຍຂຶ້ນ.
Thoracoscopic: ສະແດງຢ່າງຈະແຈ້ງຕ່ອມ mediastinal ແລະປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂັ້ນຕອນຂອງມະເຮັງປອດ.
Arthroscopy: ສັງເກດຄວາມເສຍຫາຍຈຸນລະພາກຕໍ່ກະດູກອ່ອນ (<1mm) ແລະປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການສ້ອມແປງ meniscus.
2. ການວິນິດໄສ ແລະການປິ່ນປົວແບບ Endoscopic
Gastroenteroscope: ການຂະຫຍາຍ NBI + 4K ເພື່ອລະບຸມະເຮັງກະເພາະອາຫານເບື້ອງຕົ້ນ (ອັດຕາການກວດພົບຂອງປະເພດ IIb lesions> 90%).
Bronchoscope: ສົມທົບກັບການນໍາທາງ fluorescence ເພື່ອຊອກຫາ nodules ປອດຂະຫນາດນ້ອຍ (≤5mm).
endoscope ຍ່ຽວ: lithotripsy ຊັດເຈນເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເສຍຫາຍຄວາມຮ້ອນຂອງ mucosa ureteral.
3. ການສອນ ແລະ ການຄົ້ນຄວ້າວິທະຍາສາດ
ວິດີໂອການຜ່າຕັດ: ວິດີໂອ 4K ແມ່ນໃຊ້ສໍາລັບການທົບທວນຫຼັງການຜ່າຕັດ ແລະການຝຶກອົບຮົມດ້ານວິຊາການ.
ການສ້າງແບບຈໍາລອງ 3 ມິຕິ: ສ້າງຕົວແບບເນື້ອງອກສາມມິຕິຄືນໃໝ່ໂດຍອີງໃສ່ຮູບພາບຫຼາຍມຸມເພື່ອຊ່ວຍການວາງແຜນກ່ອນການຜ່າຕັດ.
4. ການປຽບທຽບຜະລິດຕະພັນຫຼັກ
ຍີ່ຫໍ້/ແບບຈໍາລອງ ຄວາມລະອຽດ AI ຟັງຊັນ ເທັກໂນໂລຍີທີ່ໂດດເດັ່ນ ຊ່ວງລາຄາ
Olympus VISERA 4K 4K HDR CADe polyp recognition ແຫຼ່ງໄຟ LED ຄູ່, ການສົ່ງສັນຍານຄວາມລັບຕໍ່າ $80,000 ~ 120k
Stryker 1588 4K 4K/3D ການປັບຄວາມເລິກສະຫຼາດອັດສະລິຍະການສົ່ງຮູບພາບໄຮ້ສາຍ, ເວທີພະລັງງານປະສົມປະສານ $150,000+
Fuji LASEREO 4K 4K+BLI ການປັບແຕ່ງສີຕາມເວລາຈິງ ແຫຼ່ງແສງເລເຊີ, ສຽງລົບກວນຕໍ່າສຸດ $90,000~130k
Mindray MVS-9000 4K ໂມດູນ AI chip 5G ພາຍໃນປະເທດ, ປະສິດທິພາບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສູງ $40,000~60k
5. ແນວໂນ້ມໃນອະນາຄົດ
ຄວາມນິຍົມ 8K: ການແກ້ໄຂແມ່ນໄດ້ຮັບການປັບປຸງຕື່ມອີກ (7680×4320), ແຕ່ບັນຫາແບນວິດຂໍ້ມູນ (≥48Gbps) ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແກ້ໄຂ.
ການເຊື່ອມໂຍງເລິກ AI: ຍົກລະດັບຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອການວິນິດໄສໄປສູ່ການນໍາທາງການຜ່າຕັດ (ເຊັ່ນ: ການຫຼີກລ້ຽງເສັ້ນເລືອດອັດຕະໂນມັດ).
ໄຮ້ສາຍ: ກໍາຈັດຂໍ້ຈໍາກັດຂອງສາຍເຄເບີ້ນ (ເຊັ່ນ: Wi-Fi 6E ສົ່ງຮູບພາບ 4K).
Multimodal fusion: ສົມທົບ OCT ແລະ ultrasound ເພື່ອບັນລຸຜົນກະທົບ "ທັດສະນະ".
ການຫຼຸດຜ່ອນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: CMOS / ໂມດູນ optical ພາຍໃນເຮັດໃຫ້ລາຄາຫຼຸດລົງ 30% ~ 50%.
ສະຫຼຸບ
ເຈົ້າພາບ endoscope ທາງການແພດ 4K ກໍາລັງປັບປຸງມາດຕະຖານຂອງການຜ່າຕັດແບບຮຸກຮານຫນ້ອຍທີ່ສຸດໂດຍຜ່ານຮູບພາບທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງ, ການປຸງແຕ່ງອັດສະລິຍະ, ແລະການລວມເຂົ້າກັນຫຼາຍຫນ້າທີ່. ສິ່ງທີ່ຄວນເອົາໃຈໃສ່ໃນເວລາເລືອກ:
ຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານຄລີນິກ: ຮູບແບບ NBI + AI ແມ່ນເປັນທີ່ມັກສໍາລັບການກວດມະເຮັງໃນຕອນຕົ້ນ, ແລະຫນ້າທີ່ 3D / fluorescence ແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບການຜ່າຕັດທີ່ສັບສົນ.
Scalability: ບໍ່ວ່າຈະຮອງຮັບການຍົກລະດັບ 8K ຫຼືການຂະຫຍາຍໂມດູລ.
ປະສິດທິພາບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ: ອຸປະກອນພາຍໃນ (ເຊັ່ນ: Mindray) ແມ່ນຢູ່ໃກ້ກັບການປະຕິບັດຂອງຍີ່ຫໍ້ສາກົນ, ແລະຄວາມໄດ້ປຽບຂອງລາຄາແມ່ນມີຄວາມສໍາຄັນ.
ຄາດຄະເນວ່າຂະຫນາດຕະຫຼາດ endoscope 4K ທົ່ວໂລກຈະເກີນ 5 ຕື້ໂດລາໃນປີ 2026, ແລະການ iteration ເຕັກໂນໂລຊີຈະເພີ່ມທະວີການພັດທະນາຂອງຢາທີ່ຊັດເຈນ.
Faq
-
ການປັບປຸງຂອງ 4K endoscope host ສໍາລັບການຜ່າຕັດແມ່ນຫຍັງ?
ການຖ່າຍຮູບຄວາມລະອຽດສູງ 4K ສາມາດສະແດງເສັ້ນເລືອດທີ່ລະອຽດອ່ອນແລະໂຄງສ້າງຂອງເຍື່ອເມືອກໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ, ປັບປຸງອັດຕາການກວດພົບເບື້ອງຕົ້ນຂອງບາດແຜ, ໃນຂະນະທີ່ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເມື່ອຍລ້າທາງສາຍຕາສໍາລັບຜູ້ຜ່າຕັດ, ເຮັດໃຫ້ການຜ່າຕັດແມ່ນຊັດເຈນແລະປອດໄພກວ່າ.
-
ເຈົ້າພາບ 4K ຕ້ອງການຈໍພາບພິເສດບໍ?
ມັນຕ້ອງຖືກຈັບຄູ່ກັບຈໍສະແດງຜົນສະເພາະທີ່ຮອງຮັບຄວາມລະອຽດ 4K ແລະມີການຢັ້ງຢືນທາງການແພດ. ຈໍສະແດງຜົນແບບທຳມະດາບໍ່ສາມາດນຳສະເໜີຄຸນນະພາບຮູບທີ່ແທ້ຈິງໄດ້, ເຊິ່ງຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການວິນິໄສ.
-
ຄວາມຕ້ອງການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນສໍາລັບເຈົ້າພາບ endoscope 4K ແມ່ນສູງບໍ?
ໄຟລ໌ວິດີໂອ 4K ມີປະລິມານຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະຕ້ອງການອຸປະກອນການເກັບຮັກສາມືອາຊີບຄວາມອາດສາມາດສູງ. ມັນແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ລະບົບ SSD ຫຼື NAS ລະດັບທາງການແພດເພື່ອຮັບປະກັນການອ່ານແລະຂຽນທີ່ຫມັ້ນຄົງແລະການເກັບຮັກສາໃນໄລຍະຍາວ.
-
ໂຮດ 4K ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ endoscopes ປົກກະຕິບໍ?
ໂຮດ 4K ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ 1080P endoscopes, ແຕ່ຄຸນນະພາບຂອງຮູບພາບອາດຈະຫຼຸດລົງ. ເພື່ອໃຊ້ປະໂຫຍດຂອງ 4K ຢ່າງສົມບູນ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ endoscopes ແລະ adapters 4K ທີ່ອຸທິດຕົນ.
ບົດຄວາມຫຼ້າສຸດ
-
ເຕັກໂນໂລຍີນະວັດຕະກໍາຂອງ endoscopes ທາງການແພດ: ປັບປຸງອະນາຄົດຂອງການວິນິດໄສແລະການປິ່ນປົວທີ່ມີປັນຍາທົ່ວໂລກ
ໃນເຕັກໂນໂລຊີການແພດທີ່ພັດທະນາຢ່າງໄວວາໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຮົາໃຊ້ນະວັດຕະກໍາທີ່ທັນສະ ໄໝ ເປັນເຄື່ອງຈັກໃນການສ້າງລະບົບ endoscope ລຸ້ນ ໃໝ່ ທີ່ສະຫຼາດ, ...
-
ຂໍ້ໄດ້ປຽບຂອງການບໍລິການທ້ອງຖິ່ນ
1. ທີມງານສະເພາະໃນພາກພື້ນ · ວິສະວະກອນທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ບໍລິການໃນພື້ນທີ່, ການເຊື່ອມຕໍ່ພາສາ ແລະວັດທະນະທໍາທີ່ບໍ່ມີຮອຍຕໍ່ · ຄຸ້ນເຄີຍກັບກົດລະບຽບພາກພື້ນ ແລະນິໄສທາງດ້ານຄລີນິກ, p...
-
ການບໍລິການທີ່ບໍ່ມີຄວາມກັງວົນທົ່ວໂລກສໍາລັບການ endoscopes ທາງການແພດ: ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນການປົກປ້ອງຂ້າມຊາຍແດນ
ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບຊີວິດແລະສຸຂະພາບ, ເວລາແລະໄລຍະທາງບໍ່ຄວນເປັນອຸປະສັກ. ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງລະບົບການບໍລິການສາມມິຕິທີ່ກວມເອົາຫົກທະວີບ, ດັ່ງນັ້ນ e ...
-
ການແກ້ໄຂທີ່ປັບແຕ່ງມາສໍາລັບ endoscopes ທາງການແພດ: ບັນລຸການວິນິດໄສແລະການປິ່ນປົວທີ່ດີເລີດດ້ວຍການປັບຕົວທີ່ຊັດເຈນ
ໃນຍຸກຂອງຢາປົວພະຍາດສ່ວນບຸກຄົນ, ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນມາດຕະຖານບໍ່ສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການທາງດ້ານຄລີນິກທີ່ຫຼາກຫຼາຍໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. ພວກເຮົາມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະສະຫນອງການຄົບວົງຈອນ ...
-
Endoscopes ທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງທົ່ວໂລກ: ປົກປ້ອງຊີວິດ ແລະສຸຂະພາບທີ່ມີຄຸນນະພາບດີເລີດ
ໃນຂົງເຂດອຸປະກອນການແພດ, ຄວາມປອດໄພແລະຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືແມ່ນສະເຫມີເປັນບູລິມະສິດອັນດັບຫນຶ່ງ. ພວກເຮົາຮູ້ດີວ່າທຸກໆ endoscope ບັນຈຸນ້ໍາຫນັກຂອງຊີວິດ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາ ...
ຜະລິດຕະພັນທີ່ແນະນໍາ
-
ເຈົ້າພາບ endoscope ທາງການແພດ desktop
ໂຮດ endoscope ທາງການແພດ desktop multifunctional ເປັນອຸປະກອນຫຼັກທີ່ປະສົມປະສານການປະມວນຜົນຮູບພາບ
-
ເຈົ້າພາບ desktop endoscope ທາງການແພດອະເນກປະສົງ
ໂຮດ desktop endoscope multifunctional ແມ່ນອຸປະກອນການແພດທີ່ມີຄວາມແມ່ນຍໍາສູງປະສົມປະສານ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນພວກເຮົາ
-
ເຈົ້າພາບ desktop endoscope ທາງການແພດ gastrointestinal
ເຈົ້າພາບ desktop ຂອງ endoscope gastrointestinal ແມ່ນຫນ່ວຍຄວບຄຸມຫຼັກຂອງ endoscopy ກ່ຽວກັບເຄື່ອງຍ່ອຍ d.
-
ເຈົ້າພາບ Endoscope ກະເພາະລໍາໄສ້
ເຈົ້າພາບ endoscope gastrointestinal ແມ່ນອຸປະກອນຫຼັກສໍາລັບການວິນິດໄສ endoscopy ກ່ຽວກັບເຄື່ອງຍ່ອຍແລະ trea.